해외여행갤러리
광고
사진첨부) 일본어에서 우리말로 번역부탁드리겠습니다. 사진에 있는 일본어 내용 우리말로 번역해주시면 감사하겠습니다~^

사진첨부) 일본어에서 우리말로 번역부탁드리겠습니다. 사진에 있는 일본어 내용 우리말로 번역해주시면 감사하겠습니다~^

사진에 있는 일본어 내용 우리말로 번역해주시면 감사하겠습니다~^

i

[첫번째 안내판]

후쿠오카시 해변공원

햇삐 비치 안내

시사이드 모모치 해변공원 (백도빈 지역)

해변공원에서는 아래 사항을 지켜서 이용해 주세요.

  • 오토바이 출입, 캠핑, 광고 게시, 물건 판매 등은 금지되어 있습니다.

  • 불 사용(바비큐, 모닥불, 로켓 불꽃놀이 등)은 금지되어 있습니다.

  • 위험한 구기(야구, 배트 사용), 골프 연습 등은 금지되어 있습니다.

  • 낚시(해변공원 내에서 바다를 향한 낚시)는 하지 마세요.

  • 개 산책 시에는 반드시 리드를 착용하고, 주인의 규칙과 예절을 지켜 주세요.

  • 쓰레기를 함부로 버리지 마세요. 가정 쓰레기를 버리는 것은 금지되어 있습니다.

  • 선박 항해 구역에서의 놀이, 방파제나 다리에서 뛰어드는 행위 등은 하지 마세요.

  • 그 외에도 시설 파손, 오염, 주변에 폐가 되는 행위는 삼가 주세요.

※ 개인이 가져온 불은 해질 무렵부터 밤 10시까지 사용할 수 있습니다.

(아래 캐릭터와 함께)

"햇삐 비치에서는, 깨끗하고 안전한 해변을 목표로 하고 있습니다.

여러분의 협조를 부탁드립니다." – 해삐 (공원 캐릭터)

문의처:

후쿠오카항만국

해변공원 지정 관리자

해변공원사업부・하카타항만 정비 공동사업체

☎ 연락처: 092-822-8141

* 두번째 안내판은 아래 글을 참고해보세요^^